Detailed Information for Sarah Butler

Sarah Butler 
Foreign Languages
 » Instructor of Spanish
Office Location
Bea Wood Hall 103
Office Hours

8:30 - 9:50 am Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays

1:00 pm - 2:50 pm Tuesdays and Thursdays

1:00 pm - 1:30 pm Mondays and Fridays

Office Hours also by appointment

 
Phone
Voice: (940) 397-4142
Fax: (940) 397-4832
 
 

Contact Information

sarah.butler@mwsu.edu

My Websites


Course Information

  Semester Course #    Section Course Name Location Days / Times
Details Spring 2014 1234  203, 204, 205  Elementary Spanish II    Dillard College of Business Administration 131. 171

Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays

Section 203: 10 am - 10:50 am (Dillard 131)

Section 204: 11 am - 11:50 am (Dillard 131)

Section 205: 12 pm - 12:50 pm (Dillard 171)

Details Fall 2013 1134  102, 103, 104  Elementary Spanish 1    Prothro-Yeager Hall 203

Section 102 - 10:00 am - 10:50 am Monday, Tuesday, Thursday, Friday

Section 103 - 11:00 am - 11:50 am Monday, Tuesday, Thursday, Friday

Section 104 - 12:00 pm - 12:50 pm Monday, Tuesday, Thursday, Friday

Details Summer II 2013 1234  401 and 402  Elementary Spanish II    Prothro-Yeager Hall 203

Mondays through Thursday

1234-401: 8:00 am - 10:40 am

1234-402: 12:20 pm - 3:00 pm

Details Spring 2013 1234  202  Elementary Spanish II    Prothro-Yeager Hall 203

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

10:00 am - 10:50 am

Details Spring 2013 1234  203  Elementary Spanish II    Prothro-Yeager Hall 203

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

11:00 am - 11:50 am

Details Spring 2013 1234  204  Elementary Spanish II    Prothro-Yeager Hall 203

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

12:00 - 12:50 pm

Details Fall 2012 1134  103  Elementary Spanish I    Dillard College of Business Administration 343

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

10:00 am - 10:50 am

Details Fall 2012 1134  105  Elementary Spanish I    Dillard College of Business Administration 343

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

11:00 - 11:50 am

Details Fall 2012 1134  106  Elementary Spanish I    Dillard College of Business Administration 323

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

12:00 - 12:50 pm

 

Details Summer II 2012 1234  402  Elementary Spanish II    Prothro-Yeager Hall 204

Monday through Thursday

8:00 am - 10:40 am

Details Summer II 2012 1234  404  Elementary Spanish II    Prothro-Yeager Hall 204

Monday through Thursday

12:20 pm - 3:00 pm

Details Spring 2012 1234  202, 204 and 205  Elementary Spanish I - Second Semester    Dillard College of Business Administration 323

All sections meet Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays

202 10:00 - 10: 50 am

204 11:00 - 11:50 am

205 12:00 - 12:50 pm

Details Fall 2011 1134  104  Elementary Spanish I    Dillard College of Business Administration 342

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

Section 104 10:00 am - 10:50 am

Details Fall 2011 1134  105  Elementary Spanish I    Dillard College of Business Administration 323

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

Section 105 11:00 am - 11:50 am

Details Fall 2011 1134  106  Elementary Spanish I    Dillard College of Business Administration 323

Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays

Section 106 12:00 pm - 12:50 pm

Details Summer II 2011 1234  401  Elementary Spanish II    Prothro-Yeager Hall 203

Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays

8:00 am - 10:40 am

Details Spring 2011 1134  202  Elementary Spanish I    Dillard College of Business Administration 323

Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays

11:00 am - 11:50 am

Details Spring 2011 1134  203  Elementary Spanish I    Dillard College of Business Administration 343

Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays

10:00 am - 10:50 am

Details Fall 2010 1234  102 and 103  Elementary Spanish II    Dillard College of Business Administration 317

Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays

9:00 am - 9:50 am

10:00 am - 10:50 am




Education Background

Institution Degree    Graduation Date
Texas Secondary Teacher Certificate, Spanish and English  
Midwestern State University B.A. in Spanish Dec 19 1991 12:00AM 
Kent State University M.A. in Spanish, concentration in Translation May 15 1999 12:00AM 



Employment Background

Institution Position Start Date / End Date
 Seymour Independent School District  Secondary Spanish Teacher; Coordinator, Elementary Spanish Program  1995-Aug  1997-May
 Kent State University  Graduate Teaching Assistant  1997-Aug  1999-May
   Freelance Spanish into English Translator  1999-May  present
 Interfaith Ministries, Inc.  Coordinator, Community Interpreting and Translating Assistance Program  2000-Mar  2001-Mar (grant-funded position)
 Midwestern State University  Adjunct Spanish Instructor  2001-Aug  2011-Aug
 Midwestern State University  Instructor of Spanish  2011-Aug  Present



Research and Publications

Embarek, Malika. "The Return of Exiled Words."  Trans. Sarah Butler.  In Other Words: The Journal for Literary Translators.  London: The Translators Association, spring 2001, no. 16.